Terminkalender: Deutsch-französischer Ideenwettbewerb

Seit dem 7. Februar 2011 läuft das Bewerbungsverfahren für den deutsch-französischen Ideenwettbewerb „On y va - auf geht's!“ der Robert-Bosch Stiftung. Der Wettbewerb unterstützt deutsch-französische Gruppen, die gemeinsame Projekte rund um das Thema der deutsch-französischen Beziehungen in der Zeit von September 2011 bis August 2012 realisieren. Die Bewerbung ist noch bis zum 16. Mai 2011 möglich.

Mitmachen können Organisationen, die sich in grenzübergreifenden Projekten engagieren möchten. Teilnehmer können sein gemeinnützige Organisationen, wie z. B. Vereine, Verbände, aber auch Schulen und Kindergärten aus beiden Ländern. Ziel des Wettbewerbs ist es, die Möglichkeiten der deutsch-französischen Beziehungen auf Bürgerebene abzubilden und zu fördern. Die Zusammenarbeit in gemeinsamen Projekten solle dazu beitragen, Lösungen zu entwickeln und Ideen einzubringen, die sich auch nachhaltig in den deutsch-französischen Beziehungen widerspiegeln.

Der Wettbewerb erfolgt in zwei Stufen: Bis zum 16. Mai 2011 können Bewerbungen mit Projektideen eingereicht werden. Eine deutsch-französische Jurysucht bis zu 15 Projekte aus, die von der Robert Bosch Stiftung eine Förderung von bis zu 5.000 € für die Realisierung ihrer Idee erhalten. In der zweiten Stufe schlägt die Jury anhand der Abschlussdokumentation drei herausragende Projekte vor. Der erste Preis ist mit 5.000 €, der zweite Preis mit 3.500 €, der dritte Preis mit 2.000 € dotiert.

Bedingung für die Bewerbung ist, dass die Projekte im deutsch-französischen Gesprächsaustausch vollzogen werden. Die Projekte können unterschiedliche Themenbereichen umfassen aus den Kategorien Soziale Maßnahmen, Dialog der Generationen, Kinder- und Jugendarbeit, Kulturaustausch und Europäisches Denken.

Mehr zum Wettbewerb: www.bosch-stiftung.de

Ein kurzer Einblick in das französische Hochschulsystem

Wer sich für ein Studium in Frankreich interessiert, sollte sich zunächst über das dortige Hochschulsystem informieren. Auf dem ersten Blick erscheint die Hochschullandschaft in Frankreich ziemlich verwirrend. Um Euch den Einstieg zu erleichtern und einen ersten Überblick zu geben, haben wir die wichtigsten Informationen zusammengefasst.


Grundlegende Voraussetzung für ein Studium in Frankreich ist für deutsche Studierende die allgemeine Hochschulreife. Zudem müssen Kenntnisse der französischen Sprache nachgewiesen werden. Bis vor kurzem galten die sogenannten filières courtes (zweijähriges Studium mit qualifiziertem Abschluss: BTS, DUT) und filières longues (mindestens vierjähriges Studium mit Zwischenabschlüssen und einem Hauptabschluss nach vier oder fünf Jahren) als die gängigen Hochschulabschlüsse in Frankreich.

LMD: licence, master, doctorat
Im Zuge des Bologna-Prozesses innerhalb der Europäischen Union hat auch Frankreich mit der Einführung der gestuften Bachelor- und Masterabschlüsse begonnen. Dieses neue System wird in Frankreich als LMD (licence, master, doctorat) bezeichnet und wird bereits an zahlreichen französischen Hochschulen angeboten. Ziel dieser Hochschulreform ist es, die Studiengänge und Abschlüsse der einzelnen europäischen Länder vergleichbar zu machen. Ähnlich wie in Deutschland ist in Frankreich die Umstellung der Studiengänge noch nicht vollständig abgeschlossen. Daher sollten Studieninteressierte sich genau informieren, wie der gewünschte Studiengang aufgebaut ist und an welcher Bildungseinrichtung er angeboten wird.

Das Studium in Frankreich kann an einer Université, einem Institut Universitaire de Technologie und einer Grande Ecole erfolgen. Die Grandes Ecoles (oder Ecoles Supérieures) sind Elitehochschulen, die meistens auf eine bis wenige Fachrichtungen spezialisiert sind. Wer an einer solchen Bildungseinrichtung studieren möchte, muss spezielle Aufnahmeprüfungen, die so genannten Concours erfolgreich absolvieren, die aus schriftlichen und mündlichen Prüfungen bestehen.

Die Universitäten in Frankreich bieten wie in Deutschland ein sehr breitgefächertes Studienangebot an unterschiedlichen Fakultäten. Die Instituts Universitaires de Technologie sind Einrichtungen, die den staatlichen Universitäten angegliedert sind. Die Studiengänge sind zumeist berufsqualifizierend. Darüber hinaus kann auch die Vorbereitung für die concours an einer Instituts Universitaires de Technologie erfolgen. Diese Prüfungen sind Voraussetzung für die Arbeit im öffentlichen Dienst. Medizinische Studiengänge sowie Kunst, Musik und Architektur können an Ecoles Spécialisées studiert werden. Voraussetzung für das Studium sind spezielle Aufnahmeverfahren, die je nach Studienfach variiren (Concours, Dossier, Entretien).

Welche Abschlüsse genau an den verschiedenen Bildungseinrichtungen erworben werden können findet ihr unter www.studieren-in-frankreich.de


Links zum Thema Studium in Frankreich:

Französische Botschaft in Deutschland: www.botschaft-frankreich.de
Informationsbüro Studieren in Frankreich / Campus France: www.studieren-in-frankreich.de
Institut français d’Allemagne: www.institut-francais.fr
Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD): www.daad.de
deutschland-frankreich.diplo.de: www.france-allemagne.fr
studis-online.de: www.studis-online.de
Frankreich-Info.de: www.frankreich-info.de
Frankreich Kontakte.de: www.frankreichkontakte.de

Copyright Bilder:
© kevers - Fotolia.com
© Serg Zastavkin - Fotolia.com

„Savoir Vivre!“ Willkommen auf unserem Blog zum diesjährigen Schwerpunktland Frankreich

Frankreich ist Gastland der StudyWorld 2011. Die internationale Hochschulmesse findet am 20. und 21. Mai in Berlin statt. Wie sich ein Studium in Frankreich gestalten kann, welche Vorteile es mit sich bringt und welche Herausforderungen zuvor gemeistert werden sollten – diese und weitere Fragen beantworten das Informationsbüro Studieren in Frankreich / Campus France, die Deutsch-Französische Hochschule und zahlreiche weitere Institutionen und Hochschulen auf der StudyWorld. Direkt vor Ort kannst du dich über Studienbedingungen, Kurse, Bewerbungsverfahren und Finanzierungsmöglichkeiten informieren. Master in Paris, mit dem Erasmusprogramm nach Bordeaux oder das Freiwillige Jahr in Rennes – auf der StudyWorld gibt’s Tipps und Anregungen rund um einen Auslandsaufenthalt im Nachbarland.

Auf diesem Blog wollen wir dir in den nächsten Wochen Wissenswertes und Interessantes rund um das Studienziel Frankreich vorstellen. Wir erklären dir die wichtigsten Eigenheiten des französischen Hochschulsystems, geben dir einen Einblick in Land und Leute, informieren über Möglichkeiten zum Französisch lernen und geben dir praktische Hinweise zur Planung und Vorbereitung deines Auslandsaufenthalts.

Der nächste Beitrag erscheint in den kommenden Tagen an dieser Stelle mit dem Thema: Alles Wichtige zum französischen Hochschulsystem. Schau doch mal vorbei!

In der Zwischenzeit findest du Infos zur Hochschulmesse StudyWorld unter www.studyworld2011.com